Quote of the Week: “決して山を登る…

決して山を登ることはできません。

富士、あなたは馬鹿だし、

二度以上登ると、あなたは馬鹿だ。

Kesshite yama o noboru koto wa dekimasen.

Fuji, anata wa bakadashi,

ni-do ijō noboru to, anata wa bakada.

If you never climb Mt. Fuji, you’re a fool, and if you climb it more than once, you’re a crazy fool.

Meaning : Don’t over do it!

Spanish : Si nunca escalas el Monte. Fuji, eres un tonto, y si lo subes más de una vez, eres un tonto loco.

Significado: Hadlo…pero no te pases

 

 

Be the first to comment

Leave a Reply